Imprint and conditions of service

© 2009-2019 Contents: Sabine Schmitz / All rights reserved.

Traditional Chinese Medicine Practice
Sabine Schmitz, Master of Medicine (M.Med. TCM)
Zhèjiāng Chinese Medical University (ZCMU), Hángzhōu, China
Natural health professional
Hohenstaufenring 53
50674 Cologne, Germany

Telephone: 0221.16916738
Telefax: 0221.16916735
Web: (German), (English)



Text: Sabine Schmitz
Pictures: Laurence Voumard

Academic Title:
Master of Medicine (M.Med. TCM), awarded by the Zhèjiāng Chinese Medical University (ZCMU) Hángzhōu, China

Legal Professional Title:
Natural health professional

Licensed by:
2004, Local Health Authority, City of Cologne

Responsible Regulatory Authority:
Local Health Authority, City of Cologne, Neumarkt 15-21, 50667 Cologne, Germany

Tax number:
214/5193/2902, local tax authority „Köln-Altstadt“

Sales tax number:
According to § 4 Nr.14 UStG for Alternative Practitioners there is no sales tax number needed.

Legal basis:
HPG (BGBI. III 2122-2) & 1. DVO (BGBI. III 2122-2-1), dated on 17.02.1939, Coverage: Germany

This website contains links to the websites of third parties („external links“). As the content of these websites is not under my control, I expressly disclaim any liability for such external content. In all cases, the provider of information of the linked websites is liable for the content and accuracy of the information provided. This statement applies to all links displayed on this website and to all contents of the pages to which the banners and links on the websites lead.

The content of this website has been compiled with meticulous care and to the best of our knowledge. Nevertheless, no claim can be accepted for the up-to-dateness, completeness or accuracy of any of the pages. Responsibility for the contents of the linked pages is always held by the provider or operator of the pages.

Data protection:
For me as your therapist, the protection of your personal data is a very important concern. I therefore follow all applicable data protection laws and other standards. The EU General Data Protection Regulation (GDPR) on the protection of personal data officially came into force on May 25, 2018. It replaces the Data Protection Directive 95/46/EC and was designed to harmonize data privacy laws across Europe, to protect and empower all EU citizens data privacy and to reshape the way organizations across the region approach data privacy. For further information, please read the explanations in the privacy policy, which can be found on this website.

Important note on the German medical products advertisement law:
The German medical products advertisement law (Heilmittelwerbegesetz [HWG]) prohibits to advertise through diseases and to promise healing. In accordance with this legal requirements, I would like to point out that none of the therapies listed on this website gives the impression that this is based on a promise of healing, or that it is guaranteed or promised to alleviate or improve a condition.

Any duplication, processing, distribution or any form of utilisation beyond the scope of copyright law shall require the prior written consent of the author. Unauthorized use of any image publicized on this page is strictly prohibited.

The imprint also includes the following social media profiles:

PHONE: 0221-16916738